Конечно. Вот новостная статья на английском языке, основанная на материалах, предоставленных веб-сайтом Siemens.Мюнхенский стартап LEAM и компания Siemens открывают новую эру промышленной 3D-печати.МЮНХЕН, Германия – Инновационная разработка стартапа LEAM Technologies, созданная в сотрудничестве с Siemens, наконец-то позволит преодолеть разрыв между прототипированием с помощью 3D-печати и промышленным серийным производством. Решив давнюю проблему слабого межслойного сцепления в аддитивном производстве, партнерство впервые раскрывает весь потенциал прочности материалов, используемых в 3D-печати.На протяжении десятилетий аналогия со строительством конструкции с плохо скрепленными полами описывала фундаментальный недостаток 3D-печати. Хотя материалы наносились слой за слоем, связи между этими слоями представляли собой критическое слабое место, в результате чего детали достигали лишь 40-60% от потенциальной прочности материала. Это ограничение свело технологию в основном к прототипированию.Компания LEAM Technologies, созданная на базе кафедры углеродных композитов Технического университета Мюнхена (TUM), преодолела это препятствие благодаря своей запатентованной системе экструзии материалов с направленной энергией (DEMEX). Вместо использования поверхностной адгезии, технология DEMEX применяет светодиоды высокой интенсивности для точного нагрева нижележащей поверхности непосредственно перед нанесением нового слоя. Это создает молекулярное слияние между слоями, в результате чего образуется прочное и надежное соединение.«Это не просто постепенный шаг; это революционный скачок, открывающий совершенно новые возможности в промышленности», — сказал Патрик Консул, основатель и генеральный директор LEAM Technologies. «Наша технология впервые позволяет создавать детали, напечатанные на 3D-принтере, со 100-процентной прочностью материала. Мы используем метод «с первого раза правильно», а не метод проб и ошибок, чтобы продвинуть 3D-печать от прототипирования до серийного производства».Сотрудничество началось в 2022 году, когда менеджер по развитию бизнеса Siemens Маркус Обермайер оценил потенциал технологии LEAM на мероприятии для стартапов в мюнхенском Urban Colab. Партнерство углубилось благодаря семинарам и было официально ускорено в октябре 2024 года, когда LEAM была включена в проект финансирования Siemens "Kicks For Edge". Эта инициатива позволила стартапу изучить и внедрить платформу Siemens Industrial Edge и системы управления SINUMERIK в среде операционных технологий (OT).«Для Siemens решение LEAM идеально дополняет наш портфель продуктов для 3D-печати, открывая множество новых возможностей для его применения», — пояснил Обермайер.Интеграция обеспечивает значительные преимущества для конечных пользователей. Технология LEAM бесперебойно работает с существующими системами управления Siemens и оборудованием заказчика, устраняя необходимость в дорогостоящих новых инвестициях или кардинальных изменениях рабочего процесса. Кроме того, система может обрабатывать высокоэффективные пластмассы, такие как PEEK (полиэфирэфиркетон), что ранее представляло собой сложную задачу для крупноформатной 3D-печати.Ключевым преимуществом серийного производства является интегрированная система контроля качества на основе искусственного интеллекта. Система отслеживает каждый этап печати с помощью инфракрасных камер, собирая данные, которые анализируются ИИ, чтобы гарантировать соответствие каждой детали строгим требованиям качества без трудоемких последующих проверок.«Когда речь идет о стартапе, люди не всегда верят, что мы просуществуем три недели. Но с появлением Siemens перед нами внезапно открываются новые возможности», — отметил Консул, подчеркнув ценность промышленного партнерства.История успеха, зародившаяся в научно-исследовательской экосистеме Siemens в Мюнхене, быстро вышла на глобальный уровень. С ноября 2024 года технология LEAM доступна на торговой площадке Siemens Xcelerator. К январю 2025 года стартап уже привлек трех новых пилотных клиентов в востребованных отраслях нефтегазовой, аэрокосмической и автомобильной промышленности.Это сотрудничество между гибким стартапом и промышленным гигантом является решающим катализатором, совместно прокладывающим путь к утверждению аддитивного производства как надежного, высококачественного и незаменимого метода производства для Индустрии 4.0.О компании LEAM Technologies:LEAM Technologies (Light Enabled Additive Manufacturing) — это мюнхенский стартап, основанный в 2023 году как дочерняя компания Технического университета Мюнхена. Компания специализируется на внедрении аддитивного производства в серийное производство.О компании Siemens Digital Industries:Siemens Digital Industries — ведущий новатор в области автоматизации и цифровизации, помогающий предприятиям всех размеров трансформировать свою деятельность с помощью бизнес-платформы Siemens Xcelerator.
